Uncertain if this helps, but it does use the FlexRadio USB Kernel driver.
Think that you'd get a lot of bang for the amount of work required, not just for Genesis, but for the FlexRadio series.
I also have one of these (not quite finished) and I plan on adding the external filters/power amplifier.
It's currently the only SDR that I have will transmit.
Bruce KI5LN